Что делать?

Попросите парня что бы он глаза в глаза сказал ей что любит вас безумно, может быть она поймёт и отпустит.

Cтатья 25 Конституции РФ.
«Жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основании судебного решения»

Просите парня, чтобы он пользовался этим и не пускал её.
В случае необходимости вызывайте полицию — телефон 112.

Я считаю, что это не применимо к данной ситуации и способствует лишь эскалации конфликта. Судя по всему та девушка в отчаянии, раз так унижается и истерит. В этой ситуации рассчитывать на её логику и понимание — бессмысленно. Мне кажется, что со стороны парня всё ещё есть какая-то надежда для той девушки, или ей так кажется. Нужно ясно дать понять, что надежды нет. Лучший способ в данной ситуации, как мне кажется, это игнор. Ей вежливо написать, что отношений больше нет и быть не может и попросить больше не беспокоить. И после этого трубку не брать, дверь не открывать, на глаза не попадаться. Через какое-то время она успокоится.