Что делать?

А почему вас так это волнует? Если нет варианта ограничить личное пространство (попросить их встречаться где-то в общественном месте например или у неё дома) то могу предложить вариант для начала разобраться в причине ваших волнений. Вас беспокоит что они могут так же быстро разойтись? Или может что ваши отношения с подругой могут ухудшится из-за этих последствий? В любом случае всегда лучше заниматься своей жизнью, а ваш брат с сестрой тоже могут заняться своей)