Что делать?

Спроси прямо «Как бы ты отреагировала если бы я оказался геем?» Если скажет что нормально, то скажи что ты и есть гей или кто ты там, транс или лесбиянка

Можно обсудить какую-то новость, связанную с ЛГБТ, тогда получится узнать отношение к этому и не говорить про себя. Сработает, если саму новость подать в нейтральном ключе (дескать, вот что происходит, представляешь?). Или просто рассказать о каком-нибудь интересном факте (например, про другую страну, законодательство, есть много вариантов, поищи). Или о фильме/книге.

Я просто предлагаю этот способ, потому что сама так случайно узнавала об отношении к ЛГБТ у родителей и друзей.