Задать вопрос

Анонимность гарантирована

№ 30825
  • 1
    12 июля в 10:03

    Пишу сюда в надежде разобраться, что со

    мной происходит… Мне 19 лет, учусь в педагогическом университете, перешла на 3 курс. Сейчас лето, решила задуматься о подработке, поскольку время свободное есть, да и подруги уже почти все параллельно с учёбой работают. Но как оказалось, работу найти не так уж легко. Поэтому решила воспользоваться проверенными сайтами и найти удаленную работу, связанную с переводами (сама учусь на немецко-английской филологии). И тут оказалось, что сейчас востребованы переводчики в сфере техники, финансов, юриспруденции. А то, что мы в универе проходим, совсем никаких практических навыков, да и владения теорией в этой отрасли, не даёт (изначально хотела идти именно на переводчика, но родители посоветовали выбрать филологию, чтобы была возможность, если не сложится, в школе работать. А теперь я понимаю, что если самостоятельно не начать учить, то что в дальнейшем понадобится, то кроме школы, походу, ничего и не ждёт в будущем, а как подумаю о прохождении практики, совсем не по себе становится. Мне нравятся языки, но не педагогика и в этом роде, но и самостоятельно изучать всё это, на это нужно много времени. Но сейчас хочется эти 2 месяца отдохнуть, а во время учёбы никогда не хватает времени даже чтобы отдохнуть, пройтись или просто полежать, не то, чтобы учить ещё что-то, помимо основного. И теперь я окончательно запуталась… Временами кажется, что сделала не правильный выбор, поступив в пед. Да и среди подруг по универу, группе, тоже мало таких, кто изначально хотел в пед поступать, а не на переводное. Но есть, конечно, и те, кому это реально нравится. Только наличие единомышленников и спасает. Но возвращаясь к теме об онлайн-работе, поняла, что подобного рода переводы мне выполнять не под силу и забросила это. А ещё голова забита не пойми чем: в последнее время очень хочется отношений, просто дико. Хочется внимания, какой-то заботы, прогулок. Возможно, со мной что-то не так, но эти мысли появляются чуть ли не 24 на 7. Дело в том, что во время учёбы нет времени на всё это сполна. Но с другой стороны, я только недавно рассталась с парнем (ещё и 4 месяцев не прошло), а я уже хочу новых отношений. Со стороны выглядит, как-будто эгоистка. Но страдала я долго от разрыва и как подумаю, что снова придётся пережить боль расставания, то и знакомится ни с кем не хочется. Да и в душе я ещё люблю своего бывшего парня. Но эти мысли про нехватку отношений… Особенно обидно становится, когда многие подруги рассказывают, что гуляют со своими парнями, то в кафе сходят, то в кино. А есть и такие, что вместе отдыхать на море поедут, то мне так стыдно и неловко становится, потому что мне, как всегда, по этому поводу нечего о себе рассказать. А мне бы тоже так хотелось. И на море очень хочется поехать, отдохнуть. И изначально даже представлялась такая возможность (собирались с подругами, весной обдумывали планы на совместный отдых), а теперь у них не получается, потому что они поедут с парнями, а я уже и не вписываюсь, а дважды за год ехать на море очень дорого. Казалось бы, лето, нужно радоваться, а мне и радоваться нечему.
    Ответить
3 ответа
  • 1
    12 июля в 11:58
    Привет, хочу помочь советом, если не будешь против.
    Во-первых, ты пошла на пед иностранных языков, а ты считаешь, что перспективы лишь на переводчика. Я не знаю как учат вас, но ведь по логике вещей вас должны научить именно обращаться с языком не хуже переводчиков. Помню, говорила моя учительница по английскому, что на курсе 3 их знакомили с носителями языка. Вначале было трудно с ними общаться, но после двух недель общения уже учительница моя и её одногрпуппники с большей уверенностью и грамотностью стала говорить на этом языке, а дальше пошла практика именно как учить этот язык. Так вот к чему я веду, школа — не единственный вариант твоей карьеры. Гимназии, академии, колледжи, университеты и институты, да даже на дому преподавание ценится и высоко оплачивается! И параллельно можно заниматься переводами. А интернете полно заказчиков, которые будут платить за переведённые тексты. Сначала все будет трудно для тебя, но со временем появится навык.
    Во-вторых, ты не эгоистка, если хочешь отношения. В жизни редко бывает, что встретил человека и он именно «твой». Нужно перенести миллиард ошибок и проб, чтоб наконец найти то, к чему стремился. А если ты думаешь, что любишь его, переосмысли, почему расстались, его инициатива или же твоя, могли бы эти отношения дальше развиваться и самое главное: жалко ли тебе его, а ему тебя? Если же нет, то это не любовь вовсе. Правда, не стоит себя винить в том, что продолжаешь жить дальше от бывшего. Ведь жизнь всегда движется вперёд, а не стоит на месте. И даже твое тело, мысли и душа тянется к любви. Найди ее и не бойся!
    В-третьих, если подруги не хотят с тобой ехать в отпуск с тобой лишь из-за твоего разрыва, то настоящие ли подруги? Ведь если б у меня так было, то моя подруга наплевала на это и все равно поехала и со мной, и с парнем. Ну а если они так все таки уже сделали, то не стоит отчаиваться. Можно в собственном городе пройтись погулять или же уехать загород на отдых, к родителям, бабушкам, дедушкам и т. д.
    Желаю успехов!
    Ответить
  • 0
    13 июля в 17:08
    Вам хочется одновременно и труда за деньги, и отдыха по любви — это возможно достичь. Не получается пока из-за одиночества. Даже родных нет в помощь? Родственники — братья, сёстры? Нужно поддерживать почаще связи с людьми, обретая навыки эффективного общения. Составить план своей жизни и подобрать средства его реализации. О некоторых из них сказано здесь — как преуспеть в жизни девушке — https://yandex.ru/search/?text=%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5&lr=43&clid=2295663
    Ответить
  • 0
    13 июля в 17:32
    Одно из средств реализации себя в жизни — это знакомство с предприимчивым парнем, могущим оказать Вам любовь, поддержку и заботу. Для этого, как известно, девушки повышают свою привлекательность, дружелюбие и предприимчивость. Это творческий процесс. Нужно понять также, какие девушки какому типу парня нравятся больше всего и соответствовать этому типу поведения в части отношний с парнем, то есть приучиться грамотно флиртовать, быть приятной ему и обретать таким образом взаимность. Вам кажется, что в отношениях Вам мешает Ваша эгоистичность и ожидание прошлого неудачного опыта — в этой части желательно поработать Вам с психологом для подготовки себя к удачным личным отношениям с парнем — можете подобрать себе психолога на этом, например, сайте — http://www.b17.ru
    Что касается учёбы и поиска работы — нужен Вам профессиональный рост, поэтому обретайте знания переводчика, как и специалиста по немецко-английским языкам, больше, чем на учёбе.
    Имейте план-мечту и подготовку к его реализации, тогда всё у Вас получится!
    Ответить
Добавить ответ
Подписывайтесь на канал «Что делать?» в Telegram.
Популярные темы

×
Важно знать:
  • Постарайтесь коротко и ясно ответить на заданный вопрос
  • Ответы нарушающие нормы закона и морали, содержащие спам будут удаляться
Для новых пользователей регистрация пройдёт автоматически и займёт всего несколько секунд
×