Что делать?

Произошла недавно со мной очень неприятная ситуация.

Шли в компании друзей и одна из девушек решила взять меня под руку, эту девушку я знаю и знаю, что у неё есть парень, но они видимо на тот момент поссорились и она сказала, что они расстались. В общем шли, мило беседовали и ничего не предвещало беды. Спустя некоторое время буквально в 25-ти метрах от нас резко остановилась машина (но я значение этому не придал). За доли секунды вылетел её парень, очень быстро подбежал и нанёс удар в область лица, после чего, как мне кажется, я вырубился, так как помню, что был уже где-то на земле и чувствовал удары по затылку. Всё произошло настолько быстро, что никто понять ничего не успел. Друзья конечно подбежали к нам и разняли, но было уже поздно. Парня этого я знаю с детства, вместе ходили на самбо. Приехал домой с ссадинами на руках и ногах и порванной губой, сразу же поехал в травмпункт зашить губу, сделали снимок и как следствие перелом челюсти со смещением. На следующий день поставили шину, если кто не знает, то это очень неприятная железяка, которая вставляется в рот на три недели. Кушать можно только через трубочку и только жидкую пищу. На парня завели уголовное дело. Сейчас дела мои обстоят не очень хорошо, прошло вот уже 23 дня и у меня сняли наконец эту шину, очень сильно пострадала гигиена рта т. к. 3 недели не чистил зубы, дёсна сильно кровоточат и болят зубы и сбросил 8 кг веса, но как оказалось это не самое страшное. Челюсть срослась, я уже думал, что всё хорошо, но на самом деле на ней осталось огромное смещение и я испытываю большое неудобство при приёме пищи. Суть вопроса состоит в том, что уголовное дело уже завели и родители парня просят закрыть дело с примирением сторон, выплатив моральный ущерб. Но у меня очень смешанные чувства, просто я понимаю, что ему теперь по жизни будет очень плохо и в военное училище он уже не поступит, но я не хочу это оставить вот так безнаказанно, ведь мне тоже с этим всю жизнь мучиться. Подскажите, что делать, мириться или нет?