Что делать?

Говори правду. Если муж нормальный он спокойно отпустит. Но если вам просто хочется больше чем просто встреча, тогда не стоит говорить.

Или просто иди с мужем да и всё)

Да какая нафиг разница, вам же ложить друг на друга.
Зачем ты хочешь увидеть «друга»?
У мужа пробовала спрашивать сама где он задерживается?
Возможно он думает что тебе просто не интересно, потому и не рассказывает.

Врать и умалчивать не стоит это точно. Если действительно хочется увидеть старого друга, то в этом нет ничего плохого. Если же это не просто «друг» и Вы подозреваете мужа во встречах с «подругами», то проблема лежит несколько глубже. Если вы любите друг друга и доверяете друг другу, то это может быть в порядке вещей.

Да, в твём вопросе имеется много неясностей. Во-первых, как-то сразу возникает вопрос, где задерживается муж? Непонятно. Может быть, со старыми подругами)? Второе. Зачем хочешь друга увидеть? Рассчитываешь на развитие с ним отношений? Если всё чисто, то почему бы просто не пригласить его домой и даже познакомить с ним мужа? Это был бы простой и понятный для всех вариант.

смотря для чего))) если ничего не делать серьёзного то можн и сказать если для чего «приятного» то идите и трахайтесь) у всех всегда ктото есть на стороне)