Что делать?

Ну раз ты понимаешь, что это не дружба, а какая-то иная форма общения, научись делать так, чтобы оно оказывало на тебя меньше негативных последствий. Это по сути какого-то рода симбиоз, когда она тебе нужна для каких-то своих целей (не хочешь остаться без подруг), а ты ей для каких-то иных. Не факт, что то, как она общается, ведёт себя — это тот секрет успеха, который нужно перенимать. Не факт, что то, что она встречается и бросает парней. Вообще, когда это стало хорошим признаком количество парней у девушки? Думай своей головой, а не гонись за какими-то не ясными метриками «успеха». Там где она тебе мешает — ограничивай её влияние. Учись быть самодостаточной и не поддаваться внешнему влиянию.

То, что именно вы не умеете дружить, не значит, что дружбы нет. Очень просто, конечно, всё этим объяснить и не пытаться ничего делать и менять в себе…
Я не зря сказала «не умеете дружить», потому что вы сами написали, что друзей, кроме Маши, у вас нет, и даже с ней общение не приносит радости, а вызывает только зависть и негативные эмоции.
Я не знаю ни вас, ни Машу, но я, кажется, уже догадываюсь, почему она нравится людям, а вы нет. Во-первых, вы написали, что она «общительная, простая». В этом-то и ответ, это основные качества, которые нравятся окружающим. А вы как-то «загружаетесь». Например, вы целый сравнительный анализ провели, почему она может быть лучше вас. Или если вы в обществе людей с Машей наливаетесь обидой и ревниво следите, кто сколько на вас посмотрел и на неё — я вас уверяю, даже если вы не подаёте виду, люди это могут чувствовать, даже не осознавая, и это может тоже отталкивать их.
Мне кажется, вам нужно по-настоящему полюбить себя, а не «ну я вроде красивая, самооценка нормальная». Нет. Не сравнивать типы фигуры, количество поклонников и кто от кого ушёл, забыть об этом. А может, вы преувеличиваете успехи Маши? Вы точно уверены, что парней всех она сама бросила и они по ней страдают, или это она вам так рассказала?
Понять свою собственную ценность. Вы не хуже Маши, вы — это вы. Я понимаю, что сказать проще, чем сделать, но всё-таки кроме вас самой никто не вытащит вас из этого состояния… А ещё посоветую куда-то пойти и без неё, в новое общество, а не в то, где вы вместе были. В старых компаниях помнят вас и веселушку Машу, которая по вышеописанным причинам вызвала у них больше положительных эмоций. А в новом обществе не знают ни вас, ни её. Там вы можете подать себя так, как захотите, рядом не будет той, с кем вы себя сравниваете, и вы сразу станете «легче».
Ну и напоследок скажу, что не понимаю, зачем вам эти мимолётные «отношеньки» с парнями, какими же короткими и ничтожными они должны быть, если их за жизнь много? Это не показатель успеха… Просто если человек по склонности своей психики распыляется в общении на большее количество людей, то у него, понятное дело, таких связей будет возникать больше. Но это не обязательно значит, что он хоть чем-то лучше другого человека, которому, допустим, удобнее общаться с меньшим количеством людей…