Вот что можно сделать, с учётом Ваших желаний, переживаний и стремления получить себе и людям благо:
- отправить письмо без указания своего адреса на конверте, но с обязательным указанием адреса того парня — это сохранит анонимность, равно конфиденциальность и секретность Вашего действия,
- отправить письмо нетрадиционным для Вас, но незапрещённым никем и ничем способом — самой, без почтальона, отправить письмо через другое почтовое отделение, находящееся, быть может, в другом районе или в другом населённом пункте, ведь письмо можно отправить через любое почтовое отделение, без посредничества прикреплённого к Вашему дому почтальона, самой опустив письмо в почтовый ящик для приёма писем в каком-либо почтовом отделении.
Письмо, действительно, можно отправить без указания своего адреса. Чтобы адресат кратко понял, от кого оно, достаточно на конверте указать знакомое ему Ваше имя, которое применяли в интернет-сообщениях с ним, а полный свой адрес можно указать адресату, то есть тому парню, внутри своего письма и конверта. (
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/20709-objazatelno-li-pri-otpravke-pisma-ukazyvat-adres-i-imja-otpravitelja.html).