Что делать?

Тебе нравится там учиться, заниматься спортом — это прекрасно и самое главное! Вообще по жизни нужно заниматься (учиться, работать) тем, что интересно и нравится. Идеального места не существует, везде будут обстоятельства и люди, которые будут неприятными. Но это не должно отбивать желание и стремление заниматься любимым делом. Тут нужно относиться философски. В случае с обстановкой в общежитии нужно найти компанию из других русских.
К сожалению это так и не только у тебя. Месяц назад был в командировке в Германии, разговаривал со знакомой, имигрировавшей с мужем туда 20 лет назад. У них там родились 3 ребенка, сейчас два в школе и девочка в университете в Бонне. У детей друзей из местных нет, только дети других русских. Остальные дети относятся примерно как ты описала. В университете немного иначе, но у той девушки компания все равно не из местных. В Англии похоже так же. Все таки в западной Европе видимо еще от дедушек и бабушек через родителей негативное (враждебное) отношение к нашей стране передается и детям.
В долгосрочной перспективе (например для учебы в университете) надо настраиваться на возвращение в Россию. Здесь очень нужны активные, целеустремленные, образованные молодые люди.