Что делать?

Поговорить. С ним. О том, что у вас происходит. И вам решать, что делать дальше. Не бегите от проблем. Девочки учатся строить семью на основе Ваших отношений. Подумайте о них.

Ну, чего думать — не хочет семьи — и такой семьи тоже не надо! Отпустите его, пусть только дочерей жильем обеспечит.

Когда Вы выходили за него замуж, то давали согласие быть с мужем не только тогда, когда все хорошо, но и тогда, когда наступают трудности. Может, это банально, но это действительно так.
Выход один — терпеть и терпеть вместе. Тяжело Вам, но и емунаверное нелегко. Трудный период пройдет и все будет хорошо.
Если хочется все бросить и начать жизнь с чистого листа, то лучше сначала расставить все точки над i с мужем. Сначала развод полный и официальный, а потом новая жизнь.
Но опять же, в этом случае Вы сдаетесь и констатируете нежелание и невозможность выполнить данное ему когда-то обещание.
То же самое справедливо и в отношении него самого, но это уже вопрос его совести, а не Вашей…