Что делать?

Мне 28 лет, встречаюсь с девушкой уже

почти год. В плане отношений всё отлично, съездили на море прошлой весной, часто проводим время вместе. Девушка живёт в квартире с отцом, без матери, с которым я тоже в хороших отношениях. Уже я успел с ними встретить новый год и несколько других более мелких мероприятий отметить.
Недавно девушка позвонила мне и попросила почистить ей от пыли ноутбук. Я, как человек более-менее сведущий в этих вопросах, конечно согласился любимой помочь. Но во время чистки видимо я неаккуратно что-то сделал и в итоге ноутбук сломался. Девушке я сказал, что всё оплачу сам, так как виноват.
В итоге я отвез ноутбук в сервис и заплатил 500р за диагностику, дал мастерам телефон девушки, чтобы позвонили, когда посмотрят его. Сегодня на работу мне звонит девушка и говорит что ремонт ноутбука будет стоить 2-3 тысячи и что деньги на ремонт уже дал её папа. Я конечно же возмутился и сказал, что сам полностью оплачу ремонт, мужчина должен отвечать за свои косяки…. И что мне очень неудобно за произошедшее перед её папой, тем более что деньги не такие маленькие…
На мои эти речи девушка стала обижаться и говорить, что её папа не держит на меня зла и категорически отказывается брать деньги.
В общем, мне теперь стыдно перед её папой, даже не знаю, как ему в глаза смотреть. Посоветуйте, как быть в такой ситуации? Если деньги брать отказываются?