Что делать?

Вопрос неправильный. Нужно спрашивать не «Что делать, чтобы совесть не мучила», а «Что делать, чтобы исправить оценки».
Как бы вам не хотелось найти легкий путь — его нет.
1. Нужно решить хорошо учиться и приготовится приложить много сил и времени.
2. Подойти ко всем учителям и спросить, что нужно сделать, чтобы исправить все двойки.
3. Исправить все двойки.
4. Признаться маме, что оценки были не ваши, но вы подошли к учителям, взяли задания и все двойки исправили.

Вот тогда вас совесть мучать не будут.
Вот тогда сможете даже собой гордиться.

Другого выхода нет. Не нужно себя в этом обманывать.

Прежде всего, сообщи честно о своём поступке и забей на это. Не важно, какая будет реакция у мамы — её реакция это её проблема и её выбор. Ты никому ничего не должен, кроме себя. Главное, чтобы совесть была чиста и покой в душе.
А ещё скажу честно — не важно, какие оценки в школе, школа стремится только подготовить новых рабов системы, а потом институт, тщетные поиски работы по специальности, в итоге безысходность и понимание, что это всё громадное и изощрённое кидалово. Ну там далее что, болезни, старость и смерть. Всё как обычно! Есть другие пути бытия.
Осознай, что все они — рабы системы, и родители со своими программами рабов, и вся эта школа, и твой выбор — либо быть смиренным рабом, либо стать свободным.
Забей на всё, будь честен с собой и окружающими и ничего не бойся, всё иллюзия, бунтуй и разрушай иллюзии, гни свою линию, освобождай рабов от их убогого рабства, мне жаль, что детей, рождённых для счастья, свободы и творчества, делают рабами с малых лет, и ещё внушают им бояться чего-то.