Что делать?

Если по-нормальному уже пытались объяснить и он делает это назло, то дальше потакать я бы не советовал. Сейчас часто стали излишне опекать детей, из-за этого многие вырастают просто с ужасным характером. Нужно быть строже. В 9 лет уже всё понимает и отвечать за поступки должен. Я бы сделал «последнее предупреждение», а если ещё раз бы увидел это — запер бы его там и заставил сидеть, пока не посчитаю нужным. В общем, тут уже пора вводить реальные санкции. Если он чувствует что ему ничего не будет за его проделки и при этом он не понимает, что делать можно, а что нельзя или понимает, но делает назло — нужно чётко показать границы дозволенного. Я считаю — только так тут.

Непременно нужно оставить его запертым в туалете на долгое время при его же несмытом — моче или говне. При этом уместно устное воспитание. Это всё способно эффективно подействовать на него.

Так как закрыть дверь? У нас они закрываются и открываются как снаружи, так и изнутри. Поэтому, если оставить брата закрытым, он без проблем откроет дверь.

Чтобы закрыть ту самую дверь для наказания брата, нужно предварительно прикрепить на дверь задвижку дверную (продаётся в магазине хозтоваров, примерно такого вида — https://cloud.mail.ru/public/Lfoj/TxqHKfvtx или https://cloud.mail.ru/public/JQFo/jFa4Tsf6S, если Вам затруднительно её прикрепить самим, то можно вызвать мастера по слесарным работам из ЖЭУ — бесплатно или по объявлению — платно, недорого).
Также закрыть означенную дверь для наказания брата можно предметом мебели (столом или тумбой, или тому подобным) после входа брата в туалет.
Хорошо, если при этом Вы сохраните уважительное отношение к брату, чтобы наказание не травмировало его, и хорошо, если Вы разъясните ему цель и справедливость этого наказания, чтобы он наказание не прошло даром.

Вид задвижек дверных, точнее, здесь — https://cloud.mail.ru/public/2QhS/XSRkLKbw4, https://cloud.mail.ru/public/Jjr3/ZU2Yo2AAF.