Что делать?

Он, вероятнее всего, донжуан (подтип и разновидность мужчин), кто любит флиртовать без серьёзных намерений, некоторые из них, как Ваш японец, сексуальные контакты заменяют общением, романтизируя отношения и женщину, а некоторые от общения с женщинами стремятся получить только секс, не проявляя ничего духовного.

«Кто они, донжуаны? Это своего рода „коллекционеры“, которые смыслом своей жизни считают составление коллекции покорённых женских сердец<…> Конечно, сердцееды бывают разные. Одни богаты, как Крез, другие — бедны, словно церковная мышь. Кое-кто невероятно удачливый делец, а кое-кто ровным счётом ничего не смыслит в работе<…> Встречаются, разумеется, и вовсе не разборчивые господа, которым всё равно, с кем крутить романы, лишь бы это существо хоть изредка носило юбку. Ну а некоторые весьма разборчивы, и на девушек, которых и завоевывать-то не надо, они никогда не посмотрят"(http://ladiesmagazine.ru/otnosheniya/on-i-ona/260-donzhuan).

Такие отношения мужчин психологи и прочие знатоки именуют словом донжуанизм, «по имени персонажа многих художественных произведений легендарного соблазнителя дона Жуана. Мужчина с этим комплексом стремится к „покорению“ как можно большего числа женщин. При этом основной интерес для него представляет сам процесс достижения расположения женщины, после достижения её благосклонности (как правило, совершения полового акта) интерес сразу пропадает. Повторные связи нехарактерны. Отмечается, что подоплекой этого комплекса могут быть неуверенность в собственной сексуальной состоятельности, латентная гомосексуальность, боязнь женщины, а основным движущим мотивом — укрепление представления о собственной маскулинности», то есть мужественности (https://ru.wikipedia.org/wiki/Сексуальный_комплекс).
А обладателей такого поведения некоторые знатоки человеческого поведения прозывают Милым другом — «он умудряется иметь хорошие отношения одновременно с несколькими женщинами, но не спешит связать себя узами брака. Этот донжуан деликатен и обходителен, умеет доставить женщине удовольствие. Милый друг звонит по десять раз на дню каждой из подружек, справляясь о здоровье и заодно уверяя в своей безграничной любви. Для каждой выделен свой день посещения. От обилия ласковых слов и самых искренних заверений в преданности теряет бдительность даже стойкая амазонка. Поэтому Милый друг держит своих подружек на привязи годами» (http://youbetter.ru/2009/09/03/donjuantypes).

«Эти отношения обречены. Впрочем, долго Вас соблазнять донжуан тоже не станет, ведь вокруг полно более сговорчивых, жаждущих внимания женщин. Конечно, от этого типа лучше держаться подальше. Но если Вы решите вступить в игру с донжуаном, знайте: главное — не влюбляться. В загс он с Вами не пойдёт, даже если клялся здоровьем любимой кошки. Он всего лишь самоутверждается за Ваш счёт, поэтому либо принимайте его правила игры, наслаждаясь ею, либо откажитесь сразу. После нескольких ночей страсти плакать в подушку, что мобильный любимого выключен, попросту глупо» (http://mlady.net/psikhologiia/kak-raspoznat-donzhuana).

Понятно, что такие отношения с Вашим другом Вам не могут нравиться, и понятно то, что они его вполне устраивают, ведь, в действительности, человек делает то, что ему нравится делать и не делает того, что ему не нравится делать. Ему, как понял, не нравится иметь встречи в реале, поэтому он общается с Вами на расстоянии годами. Поэтому советую Вам расстаться с ним.

Поняв или полагая, что он донжуан, то есть не нужный Вам тип мужчин, можно легко расстаться с ним, не обременяя себя нисколько общением и выбором слов с ним, не боясь обидеть его, справедливо обидевшись на него за его несостоятельность в плане встреч с ним, обманчивость и неискренность (он ведь не думает иметь встречи с Вами, ему нравится влюблять в себя женщин, иметь повышенную самооценку от осознания, что он многими женщинами любим, что и так всё хорошо, что общение лучше встреч и так далее и тому подобное).

Еще вариант — поставить вопрос ребром. Либо ты предпринимаешь решительные действия по переводу отношений на новый урлвень, либо я прекращаю тратить на тебя свое время и ищу более реального отца моих будующих детей! Биологические часики тикают, а поразвлекаться в сети и на старости лет можно будет.

Знаю несколько примеров знакомства и общения на расстоянии. И ни один из них не является положительным. Я и сам пытался так знакомиться с девушками, и надоедал им первым именно я. Любить человека можно только, когда он рядом. Скажи ему прямо, что тебе надоела эта иллюзия отношений. Если он тебя любит, то примет какие-нибудь действия. Захочет приехать, например. Скорее всего, ты удивишься, как он быстро сольётся, чуть-чуть поплачет и оставит всё как есть. Не думаю, что в Японии другие парни. Найди себе реального русского парня, он тебя и будет любить, будешь видеть его улыбку, слушать его умные и не очень слова, сможешь злиться на него, обижаться, закатывать истерики, будешь с ним заниматься сексом. Всего этого не сделать по интернету.