Что делать?

Родители бесхарактерные, вся ответственность за такое воспитание — на них. Бывают дети с трудным характером, но в раннем возрасте это всё можно исправить при правильном подходе. А так — махнуть рукой, это любой может. Сейчас многие с детей пылинки сдувают, боятся лишнее слово поперёк сказать, а то вдруг заплачет. И потом вырастают избалованные с чувством вседозволенности дебилы. Пока ему ещё мало лет, у Вас есть возможность как-то на это повлиять. Распускает руки — бейте в два раза сильнее. Пусть даже мысли такой больше не возникает никогда. За любое ругательство — по губам. Но нужно добиться не страха, а уважения, то есть показывать при этом хороший пример и отмечать хорошие поступки. Эффект будет не сразу, будет много скандалов, криков, слез. Но главное одно — не дать ему манипулировать ни вами, ни родителями. Бескомпромиссно. Дадите слабину — всё можно начинать сначала. Ну и останется только надеяться что после 17-19 лет мозги на место встанут. Ну а если не встанут, то всё.

У меня была аналогичная ситуация, только с сестренкой. Не слушалась обыкновенных просьб и указаний, делала все строго наоборот. Воевали по всякому))) Ситуация удалось перевернуть очень интересным способом. Шантаж на интересах с давлением на совесть. Например, «Вот Петя в твоем возрасте делал так-то и так-то, поэтому он теперь такой крутой. А ты? Хуже Пети что ли? Твои родители думают что не хуже, не будешь же ты их расстраивать, что хуже?!».
Вообще методы воспитания оч сильно зависят от интеллектуального и эмоционального развития человека, то что канало 10-12 лет, не проканает в 15, и то что канает в 18 — не даст никакого результата в 13. Чтоб эффективно работать с человеком, нужно знать что ему интересно, его сильные и слабые стороны.
И обязательно нужно относиться с любовью — иначе ничего не получиться. Как то так.

Посмотри еще фильмы про воспитание собак. Что-то общее есть в этих воспитаниях.