Что делать?

Скажи ему, что он тебе не нравится. А почему? — причину того объяснять не обязательно. Приличествует девушке даже вовсе отмалчиваться по этому вопросу, как будто его нет.
Ему, наверное, наоборот, нравится совершать подлость, поэтому объяснение ему того, что это подло, делу не поможет.
Сожалею тебе и подруге. И считаю, что подруга без твоих доказательств насчёт его подлости может сама в своё время понять, что он подло поступил в своём желании соблазнить Вас. Ей нравится быть с ним, она верит в его порядочность, чем проявляет к нему любовь. Конечно, ей не нравятся твои разговоры о его подлости, потому что при этом Вы желаете разлучить её с ним, как будто тем самым мстите ей за что-то и желаете зла. Конечно, при таком отношении к подруге (желании, главным образом, разлучить их друг с другом) ты закономерно поссорилась с ней. Советую на время перестать с ними (парнем и подругой) вести близкие отношения, чтобы не давать поводов парню соблазнять Вас, а подруге — расстраивать Вас. Верится, что подруга поймёт когда-нибудь, что Вы были правы, и, возможно, ещё до того сама захочет, по привычке или со скуки, с Вами общаться. Если бы Вы ещё не обзывали его дауном и сторонились бы контактов с ним, а подруге оставляли бы свободу выбора быть или не быть с ним, то, думаю, Вы бы проводили свою жизнь среди них более благополучно и счастливо.

собери всех вместе, устрой очную ставку — можно хитростью воспользоваться.
Ну и скажи все как есть, при подруге спроси этого чувака: действительно же ты мне говорил то и то то. И все — если отмажется, скажи что он балабол конченный и втащи ему с ноги. Руки конченных бить нельзя — они не достойны этого.
Если подруга тебе поверит, то все отошьете вместе этого черта. Если не поверит — то ты избавишься от гнилых людей.