Что делать?

Странно, что у Вас такие отношения с сестрой. Моя сестра старше почти на пять лет, но я никогда не ставила ее в пример.
Думаю, что-то нужно отчебучить такое, что точно не похоже на Вас самих, а соответственно и на сестру. Что-бы вызвало у нее негативные чувства к Вам.
Не стоит прибегать к взрослым, если в ваши отношения реже будут ввязываться родители, младшей это не очень понравится. Будет пытаться ябедничать.
Видимо, она очень избалованный ребенок, родители уже ничего не сделают, ситуация должна быть под Вашим контролем.

> Думаю, что-то нужно отчебучить такое, что точно не похоже на Вас самих, а соответственно и на сестру. Что-бы вызвало у нее негативные чувства к Вам.

Прям вредитель какой-то. Не надо ссорить сестер, родная кровь.
Вещи — деньги фантики — для дебилов. Кровные узы навсегда. В доме никогда не должен вставать материальный вопрос, тут уже упущение родителей. Как раз родители должны заниматься воспитанием младшей пока не поздно. Объяснить ей, быть авторитетом, в крайнем случае компенсировать (покупать все по два), двух детей же заделали, почему один с вещами, второй ворует у первого.
Очень многие сестры/братья не общаются всю жизнь после таких вот обид (призыв негативных чувств).
Так что вы откровенную чушь несете. Потом они за квартиру родительскую друг-друга резать начнут.

Из сообщения девушки всем должно быть понятно, что она пыталась прибегнуть к помощи родителей, но родители никогда не признают ошибок, и им легче обвинить старшую дочь.
Вполне вероятно, что девушка уже имеет свой какой-то доход, то тем более ей неохота делится.
Глупо потом не общаться из-за детских обид.
Говорю же, все развитие отношений между ними должно быть под контролем старшей, а младшую, похоже, родители упустили и не имеют влияния, как им может казаться.

> Из сообщения девушки всем должно быть понятно, что она пыталась прибегнуть к помощи родителей
это по этой фразе?
> Я всё время не права.
Может быть они с сестрой это обсуждали и сестра считает что она не права?

> Вполне вероятно, что девушка уже имеет свой какой-то доход
Только ваши фантазии, судя по посту, девушке 18 максимум, какой доход?

> Глупо потом не общаться из-за детских обид.
Если все детство проходит в детских обидах — детские обиды перерастают во взрослые, это становится образом жизни.

> Говорю же, все развитие отношений между ними должно быть под контролем старшей
это таким образом?
> Что-бы вызвало у нее негативные чувства к Вам.

Мы с сестрой всегда делились, я всегда в детстве отдавал ей мороженное, а она потом покупала мне телефоны. И много одежды у нас было общей, не потому, что было как сейчас — мелкотня жирует, новые шмоточки, а потому что ни у кого тогда денег не было.
И мы, будучи детьми, это понимали.

Что мешает девочке заботиться о младшей сестре и баловать ее иногда (задобрить пряником) если, как вы говорите, у нее доход, а не провоцировать негатив к себе?